中元节_七月半_鬼节

7月15中元节是日本人可以光明正大送礼的

发布时间:2016-12-12 13:53:14   点击数:

话说年上半年已经过去了。

你们这半年做了什么?

自己又学会了什么?

下半年有什么打算?

日语学习在这半年中也给大家推送了不下篇内容了。可能有帮助到你,也可能只是给你增加了一些乐趣,真的很感谢大家这半年来的包容与帮助。

OK,正文说完了,该来看看废话了吧~

今天想给大家聊一聊日本的中元节。

大家都知道日本是一个送礼大国,干什么都要送礼的。但是他们又和我们想象中的走后门式的送礼不同:日本人送礼,送地光明正大!

而中元节就是他们可以光明正大送礼的一天。

而他们通常在给亲朋好友礼物之外,还会给职场上的同事、领导、客户送礼。不要想多了,只是为了感谢对方在平日工作中的照顾与帮助罢了。

今天我们就一起来了解一下中元节的小知识吧!

1中元节的由来

日本的中元节来源于道教中的“三元”。“三元”指的是1月15日、7月15日和10月15日。其中7月15日的中元节是为了供奉祖先,同时庆祝上半年的平安无事。在中国中元节又名“鬼节”,一般是阴历7月15日。而在日本,中元节一般多和“盂兰盆节”相结合一起度过,因此也成为日本独特的送礼之日。

2中元节到底是什么时候?

大家都知道中元节是夏季节日,但是很少有人能够回答出来中元节的具体时间。

这是因为不同地区的中元节是不一样的:一般而言,东日本是在7月初到7月15日之间;而西日本是在8月初到8月15日之间。虽然最近日本将中元节统一定为阳历7月初到7月15日,然而在某些遵循古礼的家庭中还是习惯按照中国的农历过节。要注意的一点是:虽然称为中元节,但是日本人这天是不放假的!

而且前面也说过中元节是日本特有的送礼节日。最近有许多日本人早在6月就开始互赠中元礼物了。

下面这张图是日本各个地方过中元节的时间。

3如果未能赶在中元节的时间送礼的话,该怎么办?

这时一般分为两种情况:第一种,事先通知对方中元节期间己方不在家;第二种,过了盂兰盆节但是还是想给对方送中元节礼物。在这两种情况下都应该注意改变包装纸上的文字。

1)在东日本,7月15日之后送礼时,包装纸上的文字应该写为「暑中御伺い」或者「暑中御見舞」,大意为夏季问候;而在8月7日立秋之后送礼的包装上的文字应该改为「残暑御見舞」或是「残暑御伺い」,大意为余暑问候。

2)在西日本,因为有部分地区沿循旧历过中元,因此在8月15日到8月末也有人会送上礼物,此时一般写作「残暑御見舞」或是「残暑御伺い」。

需要注意的是,给上司送中元礼的时候应该写作「暑中御伺い」或是「残暑御伺い」。

4那么最适合在夏季中元节送的礼物是什么呢?

许多日本人表示他们更希望收到带有丝丝凉意,而且可以和家人一同分享的食物。因此,素面、甜点、冰激凌、水果、果汁、绿茶、香槟、烧酒、啤酒等都是常送的礼物。一般这段时间日本的各大商场都会出售包装好的中元节礼物,同时还会开展大型促销活动,这也是他们回馈客户的一种方式吧!

学习日语的小伙伴们可不能只学习语言,别忘了还有各种各样的日本文化小知识在等着我们,大家一起加油吧!

-End-

日语学习原创内容,如有不妥之处欢迎批评指正

近期文章(直接点击即可)?日语没学好其实不怪你!|“再见”的日语表达

日本饭团|日媒报道的乱花钱行为|关于“道歉”,你会说几句?|“备胎”用日语怎么说?|日本建筑师的房子|自古英雄出少年|日本七夕|日本纪录片|动漫台词|“奇葩”用日语怎么说

吃货该知的日语词汇|儿童食堂

最美不过刹那烟火!

精彩话题(直接点击即可)?做日语翻译是怎样一种体验?|在日留学打工是怎样一种体验?|找一个会日语的男朋友是怎样一种体验?|玩cosplay是怎样一种体验?|在日企工作是怎样一种体验?|疯狂是怎样一种体验?

流行曲日语版:给







































治白癜风那家医院最好
北京去哪个医院治疗白癜风


转载请注明:http://www.dfgold2012.com/jrhd/4985.html

------分隔线----------------------------