中元节_七月半_鬼节

万圣节,全世界都搞错了日子

发布时间:2021-3-15 18:06:26   点击数:
北京看白癜风去哪个医院好 http://pf.39.net/bdfyy/bdfzg/150722/4661155.html

人人皆知的常识,未必是正确的。

——安东尼奥·冯·墙美

看到标题,也许你会说,切,昨天西方世界的熊孩子们都穿着妖魔鬼怪的服饰来玩“不给糖果就捣蛋”的游戏,难道他们都不知道哪天才是万圣节吗?又是一篇耸人听闻的标题党。

不好意思,我们还真不是标题党。万圣节从来不是10月31日,真正意义上的万圣节,是在今天。

那10月31日,究竟是什么节日呢?

当然了,只要玩得开心,大部分人是不去想这个节到底是11月1日还是10月31日的,也不会去琢磨为什么万圣节要被称为“万圣节”的,但是墙美偏偏喜欢琢磨,今天,就且听墙美细细道来这些关于万圣节的故事。

啥叫“万圣节”?

万圣节这个译名究竟是谁翻译的呢?墙美没有查到,但不得不说这个翻译非常的贴切。因为在英文的Halloween,实在看不出一点“万”和“圣”的意思。Halloween一词其实是一个缩写,在英语中hallow是“神圣”的意思,那段著名的基督教《主祷词》中就有一句“Hallowedbythyname”(愿你的名被尊为圣)。而后面的een,据说是从苏格兰语中的“even”(前夜)演变而来,所以halloween的全部字面意思是“神圣的前夜”。我们都知道,有个圣诞夜,在英语里,叫ChristmasEve,专指圣诞节前的那个晚上,类似的,halloween也是一个节日的前夜,那么这个节日叫什么呢?

相比你也猜到了,它就叫“万圣节”,在英语里,全称叫“AllHallow’sday”。

所以说,我们熟悉的万圣节,根本不是万圣节,而是万圣节前夜,但是这么念多不好听啊,于是渐渐地,大家就只管把10月31日叫万圣节了,因为那天的节日气氛才更浓重嘛,你要是11月1日才去敲门叫“不给糖果就捣蛋”,估计人家会把警察蜀黍叫来,告你骚扰。

辣么多圣徒等着上帝恩典,万一上帝说一句:“不好意思啦,恐怕犹太人才是对的”(基督教认为基督是上帝之子,是救世主,但犹太人则认为他不是),那可怎么办?

那么,这个正经的万圣节,到底是个啥玩意?

作为世俗时代的我们,估计对这个节日已经非常的陌生了,但在宗教占统治地位的中世纪和近代,万圣节可是整个基督教最为重要的节日之一,虽然东正教和天主教对于日期的选择是有区别的。

在天主教的教义之中,万圣节是为了纪念那些有幸获得“beatificvision”的圣徒。这些教徒可不是一般的基督徒,而是已经功德圆满,感动得连上帝都要屈尊在他面前显露真身,即所谓beatificvision的圣徒(圣徒:是谁组的圣光,赶紧踢走!)。中世纪头号神学家,圣阿奎那就说,人啊,是永远得不到完美的幸福的,只有当他沐浴在了上帝的荣恩之中,他才能得到这个世界上最完美的幸福。抛开这些复杂的教义讨论不提,通俗地讲,万圣节,就是专门为这些死去的圣徒而设立的。在早期教会历史中,人们通常会去纪念那些被罗马皇帝迫害致死的人,认为他们为信仰而死,成为殉道士,后来教会发现,死的人太多了,不可能每一个人的死亡日都要来设个节日,所以干脆就单设一个节日,专门纪念这些有幸上了天堂的人。

等一下,看到这你会问,说了半天,全是圣人啊,殉道者啊,鬼魂去哪了呢?

这要说到一个人,他就是教皇波尼法爵四世。

这个人在公元至年担任罗马教皇,据说年的时候,他获得拜占庭皇帝的同意,将罗马万神殿改造成了基督教教堂,奉献给圣母玛利亚和殉教者,并把5月13日作为纪念圣母和殉教者的节日,这个日期好巧不巧,正好跟古罗马的一个利莫里亚节是一天,而利莫里亚节,是曾经古罗马人的一个“鬼节”,罗马人在那一天,要给自己和家人驱魔,以扫清鬼魂的晦气,教皇霓下的意图很清楚,就是要用这样“强拆”的方法,将这个异教徒的节日基督教化,因为同样是跟逝去的死人有关嘛,衔接起来也很方便。这可谓万圣节的1.0版本。

还记得经典英剧《罗马》开场的这个骷髅头么,就跟罗马人的驱鬼有关系

到了公元年,法兰克帝国的国王路易一世,遵照教皇吉奥格力四世的一词演讲,将日期修改到了11月1日,这也正好跟凯尔特人的“萨温节”重合了。在古凯尔特人的信仰里,萨温节是一年的开始,因为从这一天开始,天气开始转凉,庄稼也要收割,更重要的是,凯尔特人相信,天气转折的背后,是神奇的魔力在起作用,这个时候,人的灵魂也跨越了一种转折,生者和亡灵建立起了一种联系,所以,这一天,是生死两个世界距离最近的时刻,死者的灵魂会重游人间。这就是万圣节的2.0版本,基督教教义和异教习俗也就因为这样而融合在了一起。至于为什么要做这种变更,可能跟波尼法爵四世的想法一样,就是要让伟大的基督教同化那些在民众中还有影响的异教成分,让基督教实现意识形态的大一统。

路易一世,外(fa)号“虔诚的路易”,口头禅就是:异教徒?烧死!

除了万圣节,其实还有一个万灵节“AllSoul’sDay”,而它的日期,是在11月2日,在那一天,人们要为死去的家人和朋友的灵魂祷告,祝他们早日摆脱炼狱的折磨,得到天堂的荣光。

万灵节。二十七日我要给父亲上坟。给园丁十先令。他把茔地的杂草清除得一干二净(摘自詹姆斯·乔伊斯的“读完算你狠”之名著《尤利西斯》)。

所以啊,万圣节可不是熊孩子嬉笑打闹的节日,而是一个正经的怀念故人的宗教节日。

那么正统的万圣节是怎么过的呢?

10月31日,万圣节前夜。这一天,人们相信死者与生者之间的边界模糊了,鬼魂就会游荡在世界上,为了避免被鬼魂认出来沾上邪气,人们就穿上各种各样的鬼怪服饰,好混入在阳间游荡的阴魂(鬼:我们中出了一个叛徒!).

而熊孩子最爱的“不给糖果就捣乱”的习俗,起源就比较复杂,有人认为当时人们相信,鬼魂在那一天向人送礼物,也有人认为,那一天,鬼魂会来到生人的屋门口,要求用礼品来换取这家人来年的好运(得罪了死人还想走!)。至于我们都非常熟悉的南瓜灯,通常认为是十九世纪发明(那个奇妙的年代还发明了我们熟悉的圣诞节)。在有些国家,这一晚上,教堂要敲钟,为死去的人祷告,人们还要给死人去守夜,可惜当代的万圣节,基本上只有服装cosplay和熊孩子要糖果这两项活动了。

万圣节前夜的守夜活动

到了11月1日,人们要前往墓地,向逝者献花,并且还要为圣人做祷告;11月2日的万灵节,活动也基本上差不多,人们要在亲人的墓碑前献花点蜡,在英国,人们还准备了一种叫“灵魂蛋糕”(soulcake)一样食品,相互赠送。因为跟万圣节很像,所以很多人现在都把两个节日合二为一了。

灵魂蛋糕

当今世界,宗教早已退出了日常舞台,而万圣节给我们带来的,更多是欢快和甜蜜。当明天的10月31日来的时候,赶紧租一套像样的服装,跟朋友们一起去high吧,只是,准备糖的时候,可要准备双份哦,国家允许生二胎了嘛。

欢迎

转载请注明:http://www.dfgold2012.com/jbjj/13338.html

------分隔线----------------------------