图文编辑

新媒体中心

下拉至文章底部，

国际部专属灯谜等你来解！

元

宵

节

TheLanternFestival

青玉案·元夕

宋·辛弃疾

东风夜放花千树

更吹落，星如雨

宝马雕车香满路

凤萧声动，玉壶光转

一夜鱼龙舞

蛾儿雪柳黄金缕

笑语盈盈暗香去

众里寻他千百度

蓦然回首，那人却在，灯火阑珊处

Butinthecrowdonceandagain

Ilookforherinvain.

WhenallatonceIturnmyhead,

Ifindhertherewherelanternlightisdimlyshed.

元宵节为何又称“上元节”？

01

在文学作品中，我们常看到正月十五被称为“上元”。《红楼梦》中有“今乃上元佳节”，《西游记》中写“三五良宵节，上元春色和”。那么，元宵节为什么又被称为“上元节”呢？

其实，这与元宵节历史渊源中的“道教起源说”有关。道教把一年中的正月十五称为上元节，七月十五为中元节，十月十五为下元节，合称"三元"，分别对应“天官”、“地官”、“水官”三神，天官赐福，地官赦罪，水官解厄。南宋吴自牧在《梦粱录》中说："正月十五日元夕节，乃上元天官赐福之辰。"

元宵节，人们都做些什么？

02

让我们先来看几幅中国古代风俗画，从中找找答案吧~

观灯图南宋李嵩

明宪宗元宵行乐图（局部）明代佚名

元宵婴戏图（局部）清代赵之琛、顾驺

2.1元宵or汤圆？(RiceBall)

说到食在元宵，又免不了一场“南北之争”。元宵和汤圆一样吗？馅儿是甜的还是咸的？煮着吃还是炸着吃？

严谨来说，元宵和汤圆还真不是一回事儿。旧时北方多吃的“元宵”，是“滚”出来的，先和馅儿，然后放在糯米粉中滚，把馅儿粘全，越滚越圆；而南方的“汤圆”，则是“包”出来的，先捏糯米皮，再把馅儿包进去，像饺子的做法。

北方的元宵多是甜的，如今多见黑芝麻和花生馅，做法多为煮，而在南方地区，如江浙一带，汤圆有鲜肉馅、猪油馅、虾仁馅等，川渝地区的汤圆也会炸着吃。

2.2元宵观灯

从元宵节的官方翻译“theLanternFestival”中就能看出，赏花灯是元宵节非常重要的活动，在上面几幅风俗画中，也能看到大大小小、各式各样的花灯。赏灯的习俗则与元宵节历史渊源中的“佛教起源说”有关。

在描写魏晋南北朝时期的文学作品中，元宵张灯已有记载。《艺文类聚》中写“煌煌闲夜灯，修修树间亮。灯随风炜烨，风与灯升降。”到了推崇佛教文化的唐朝，为弘扬佛法，仿效佛教在正月十五燃灯敬佛，元宵燃灯习俗逐渐在全国扩展。唐代诗人苏味道的《正月十五夜》中描绘：火树银花合，星桥铁锁开；灯树千光照，明月逐人来。往后的朝代，元宵灯会愈发壮观，唐代灯会是“上元前后各一日”，宋代又在十六之后加了两日，明代则延长到由初八到十八整整十天，灯具品类繁多，灯会的设计也越来越精巧繁盛。

有花灯，就有灯谜。随着观灯，猜灯谜(GuessingRiddles)也是上元之夜人们所热衷的活动。下面这几个灯谜，你能猜出来吗？点击空白处查看答案哦！

01

书山有路勤为径（打一学科名称）

点击空白处查看答案

应用力学

02

内里有人（打一字）

点击空白处查看答案

肉

03

水漕干涸（打一字）

点击空白处查看答案

曹

感觉小菜一碟？

下拉至文章底部解国际部专属灯谜哦！

为何说正月十五“闹”元宵？

03

中国的传统节日繁多，但只有元宵节用“闹”字形容，这一点，仍与元宵节的花样习俗、庆祝盛况有关。

古代，元宵节在官方层面被重视，元宵节期间，平日严格的宵禁被放开，人们可以通宵游玩，而女性也在这个节日中有了难得的社会活动空间，称作“走百病”，女性结伴出游，消灾祈健康。盛张灯、驰夜禁、男女同游，这些是元宵节突破传统礼法的一面。

如今，除了赏花灯外，许多地方在元宵节会有舞龙舞狮、踩高跷、划旱船、扭秧歌、打太平鼓等民俗表演，热闹非凡。

因此，许多学者将元宵节与西方的狂欢节对比，认为元宵节有着“狂欢”的性质。

今天，你“闹”元宵了吗？

现如今，元宵节更多被寄予“团团圆圆”这一简单而美好的祝愿。天上月圆，地上人安，愿新的一年，诸事圆满。

国际部专属灯谜

01

人小肚量大，武艺全靠它

（打一国际部地点）

02

人狠话不多（打国际部一老师）

03

千军万马泥中过，万里长征山中行

（打一国际部特色活动课程）

04

莺歌燕舞，脚下生风（打国际部一老师）

在评论区分享你的答案吧！任一题目首先答对的ZIAers将获得国际部纪念品一份哦~灯谜答案将在明日揭晓。