点击上方「蓝字」 　　元宵节的起源

虽然能够确定元宵节诞生于中国，但是诞生的版本过多，我们只选取最被广泛认同的一个版本。

　　目前得到最广泛认同的是，汉武帝正月上辛夜在甘泉宫祭祀“太一”，被后人视作正月十五祭祀天神的第一人，同时也创立了“三元节”。

　　“三元节”被分为：上元节(元宵节)、中元节(盂兰盆节)、下元节(水官节)合称三元，这三元分别祭祀时间在农历的正月十五、七月十五、十月十五，分别祭祀的是“天官、地官和水官”，合称三官大帝。

　　汉魏之后，东汉佛教文化的传入，道教和佛教的仪式搀杂，推动元宵节成为固定风俗有着极大的意义。道教就将“上元”定为天官诞，祈求老天爷这一年风调雨顺，因此也是农民祈求丰收的日子，同样也是皇帝祈求国泰民安的日子。

日本元宵节不吃元宵，喝红豆粥 　　

　在中国，北方叫它元宵，南方有些地方叫汤圆，这个可能和过小年时“官三民四船五”的习惯类似，距离政治中心越近的称“元宵”的可能性越大。

而在日本的元宵节没有吃元宵的传统，但是有喝红豆粥的习惯。元宵节当天的日本人就像中国人准备元宵一样精心准备红豆粥，红豆粥里面放上烤的焦香的碳烤年糕，据说吃了可以消灾解难。其实这一传统最初也是自中国传入，延续千年成了日本的风俗。

在日本的旧日习俗中，很多地方还会准备火祭表演。这项活动也有几百年的历史了，一般都是又身材强壮的男性表演，颇具有民族特色。

之前的日本元宵节还是日本的成人节，年之后才改成了每年一月的第二个星期一。成人礼当天年满二十岁的男女都会举行特别的成人礼仪式，表示从此泵为大人，独立生活，负担起自己的责任。女孩们还会身穿华丽的和服去寺庙祈福，祈求神明保佑自己平安顺遂。

　　不过北方叫它元宵，南方有些地方叫汤圆，物语君认为这个可能和过小年时“官三民四船五”的习惯类似，距离政治中心越近的称“元宵”的可能性越大。

　　日本“筒粥神事”时煮的粥就是“粳米红豆粥（うるち米小豆粥）”。因为红色是辟邪之色，所以在神社的祭祀活动中也是必不可少的。吃红豆粥也有消灾去祸的吉利寓意，这道食物自然就成了日本小正月的传统食物。

而推动“元宵节”成为中国“世俗的狂欢节”的重要元素就是“鞭炮”，传说中就是为了吓走年兽而燃放的，是一种有驱邪作用的神物，所以没有鞭炮也是年味逐年下降的重要原因。

日本元宵节独特的习俗

在日本，除了把1月15这一天叫做“小正月”之外，还有另外一个“女正月”的名字。因为女性在日本社会中一直处于“主内”的地位，一年到头辛勤劳动，为家里忙前忙后，所以，在日本，到小正月这天可以放个假回家省亲，慰劳一年的辛苦。不过，现代日本女性，就干脆会将这一天当妇女节来过，拉上闺蜜，一起嗨到爆。

　　在元宵节，日本人家中会摆放一种红白绿三色的“饼花”做装饰。这是由红白绿三色的年糕饼插在柳枝上做成的，很像是在白雪皑皑的田间飘扬着的麦穗，象征未来一年谷仓丰收。因为这种装饰名字叫“饼花”，所以小正月也被称为“花正月”。

　　在最后，送给大家一首诗，苏味道的《正月十五夜》，中日对译版，物语君再次祝大家元宵节快乐。

以上です。

开学啦！招生啦~

快带上你的小伙伴来报名吧！