“

本文是小F的万圣节经典存货~~

Trickortreat!

Trickortreat!Givemesomethingniceandsweet.Givemecandyandanapple,too.AndIwon’tplayatrickatrickonyou!

又是一年万圣节来袭，你对万圣节的了解还是仅限于“TrickorTreat”吗？

Photocredit:GettyImages

万圣夜起源于不列颠凯尔特人的传统节日（Samhain，萨温节，意为死亡之神的献礼），在10月的最后一天，他们相信这是秋天的终结，冬天的开始，这一天是一年的重要标志，是最重要的节日之一，被称为“死人之日”，或者“鬼节”。

这一天各种恶鬼出没，死去人们的灵魂也会离开阴间，在世间游走，这一天的晚上也就格外危险。

那么万圣节人们都做什么呢？Whatdopeopledo?

Halloweenisusuallycelebratedamongstfamily,friendsand,sometimes,co-workers.Adultsmaycelebratebywatchinghorrorfilms,holdingcostumepartiesorcreatinghauntedhousesorgraveyards.

万圣节通常是与家人朋友一同庆祝，有时也和同事庆祝。成年人会通过观看恐怖电影、举办化装舞会或建造一个鬼屋或墓地来庆祝这个节日。

Photocredit:GettyImages

Manychildrendressupinfancycostumesandvisitotherhomesintheneighborhood.Ateachhouse,theydemandsweets,snacksorasmallgift.Iftheydonotgetthis,theythreatentodosomeharmtotheinhabitantsofthehouse.Thisisknownasplayingtrick-or-treatandissupposedtohappeninafriendlyspirit,withnonastyormeantricksbeingcarriedout.

许多小孩子则穿着华丽的服装，去附近的邻居家。他们在每家门前讨要糖果、小吃或小礼物。如果没拿到，他们会威胁要对房子居民造成伤害。这就被称为“不给糖就捣蛋”。这项活动是建立在友好的气氛中，并没有不愉快或捉弄的意思。

Photocredit:GettyImages

SomefamiliescarvelanternswithscaryfacesoutofpumpkinsorothervegetablesordecoratetheirhomesandgardensinHalloweenstyle.

一些家庭会用南瓜或其他蔬菜雕刻成有着“可怕”面孔的灯笼，或以万圣节风格装饰他们的家和花园。

Photocredit:GettyImages

这些传统习俗是因何而来的呢？

Tradition1:WhyWeGoTrick-or-Treating？

“不给糖就捣蛋”是万圣夜的主要活动之一。小孩装扮成各种鬼怪，逐门逐户按响邻居的门铃，大叫："TrickorTreat!"（意即不给糖就捣乱），主人家（可能同样穿着恐怖服装）便会拿出一些糖果、巧克力或是小礼物，也会给些许零钱。部分家庭甚至使用声音特效和制烟机器营造恐怖气氛。小孩一晚取得的糖果往往数以袋计，整袋整袋的搬回家。

Bythemid-sinAmerica,Halloweenhadbe

转载请注明:http://www.dfgold2012.com/jrhd/14141.html